Management - Batch editing keywords
To batch edit a keyword name, first go to a blog post with that keyword applied to it. In the Keywords panel, click on the keyword name.
You will see a list of all the posts in that keyword. In the Edit keyword panel, make any changes to the keyword name and click Update.
This will update all the posts within that keyword.